Xi, Trump y un golpe de timón para no chocar el barco

T/Fernando Capotondo F/Xinhua En la tradición cultural y política de China, las metáforas sobre el agua y los navíos nunca son casuales. Cuando la diplomacia de Beijing califica la relación entre China y Estados Unidos como un “gran barco”, está apelando a un concepto profundamente arraigado en la cosmovisión china: el tóng zhōu gòng jì (同舟共济), la milenaria premisa de “cruzar el río juntos en la misma embarcación”. Para la filosofía oriental, una nave importante simboliza el peso y la estabilidad necesarios para resistir cualquier tormenta, pero también representa la inevitabilidad de un destino compartido, donde las diferencias individuales quedan subordinadas a la supervivencia colectiva. Si el barco naufraga, nadie se salva. O en palabras de la geopolítica, “China y Estados Unidos deben ser socios, no rivales; deben encontrar la forma correcta de llevarse bien”, como señaló el presidente Xi Jinping apenas arribó a Washington, en una visita de Estado que tuvo lugar a sólo 4 meses y pico del viaje de Donald Trump a Beijing. En una de sus primeras declaraciones en la Casa Blanca, y tal como lo había destacado en otras oportunidades, Xi ratificó que está dispuesto a trabajar con Trump “para dirigir por un rumbo estable el gigantesco barco de las relaciones China-Estados Unidos”. “La cooperación entre ambos países – sostuvo – quizás no resuelva todos los problemas del mundo, pero sin ella, sería difícil solucionar muchos de ellos”.  “La presencia de Xi en Estados Unidos es una gran visita, somos buenos amigos y hemos mantenido una cooperación a fondo y cercana. Las relaciones entre ambos países serán bien manejadas bajo nuestra conducción”, fue la respuesta de Trump. En ese contexto, Xi destacó que los equipos económicos y comerciales de ambos países celebraron una nueva ronda de consultas y alcanzaron un acuerdo que, por ahora, tranquiliza las aguas. “Una relación estable requiere tanto ampliar la lista de áreas de cooperación como reducir la lista de problemas”, indicó, horas después de que se confirmara la extensión por dos meses de la tregua comercial – el Acuerdo de Busán – hasta el 10 de enero de 2027. La Inteligencia Artificial fue otro de los temas de la agenda bilateral sobre el que estaban puestas todas las miradas, teniendo en cuenta que esta misma semana Trump utilizó el escenario de la Asamblea General de las Naciones Unidas para expresar su rechazo a cualquier intento “por construir un plan globalista” que regule lo que se le ocurrió bautizar como “súperinteligencia”. Ambos mandatarios coincidieron en que los dos países “deben mantener el diálogo y fortalecer la cooperación bilateral”, aunque Xi dejó claro que, a su entender, el mundo necesita – y sobre todo debe – “garantizar que el desarrollo de la IA siempre permanezca bajo el control humano”. Más claro, echale Deepseek. Al referirse al delicado tema de Taiwán, Xi tampoco anduvo con demasiadas vueltas ante lo que Beijing considera una bandera roja que nadie debe intentar cruzar. Ni siquiera EE.UU. Fiel a la histórica reivindicación del “principio de una sola China”, el jefe de Estado hizo un llamado a la prudencia de Washington y, diplomático, destacó que espera se mantenga su postura de oposición a los reclamos de independencia de la isla. En cuanto a la soberanía y seguridad de los países, el presidente chino instó a EE.UU. e Irán a reanudar las negociaciones de paz, retomar el Memorándum de Entendimiento de Islamabad y, finalmente, terminar con la guerra que Washington declaró hace siete meses. También debatieron sobre la situación general de Oriente Medio, la crisis de Ucrania y la península de Corea; al tiempo que confirmaron que se apoyarán mutuamente para organizar la Reunión de Líderes Económicos de la APEC y la Cumbre de Líderes del G20 de este año. En la mayoría de los temas, el tono de las declaraciones fue como un déjà vu de lo ocurrido en la cumbre de mayo. Con matices, por supuesto. En el encuentro en Beijing, Xi había planteado un interrogante que aún resuena en los debates académicos: «¿Podrán China y Estados Unidos superar la trampa de Tucídides y crear un nuevo paradigma en las relaciones entre grandes países? No pasó demasiado tiempo, pero el concepto del peligro de guerra cuando una potencia emergente amenaza con desplazar a una potencia dominante volvió a sobrevolar el encuentro. En esta oportunidad, ocurrió cuando el mandatario chino propuso que las fuerzas armadas de ambos países mantengan un diálogo regular y mejoren tanto la comunicación como los mecanismos de prevención de crisis. “La trampa de Tucídides puede superarse”, pareció avanzar Xi. Estas cumbres de altísimo nivel suelen dejar detalles, que a veces se viralizan y hablan más que mil palabras. Durante la bienvenida que el presidente estadounidense le dio a Xi en la Base Conjunta Andrews, un bombardero B-1 Lancer realizó un llamativo sobrevuelo, perfectamente sincronizado con la finalización del himno nacional de EE.UU. El estruendo provocó muecas de supuesta sorpresa y admiración de Trump, mientras su par chino se mantenía indiferente, limitándose a pegarle una ojeada a la aeronave desplegada para la ocasión. Fueron dos muestras de poderío.  Como datos de color, quedó la invitación de Xi para que 100.000 jóvenes estadounidenses viajen a China en los próximos 5 años; el envío de una pareja de osos panda gigantes al zoológico de Atlanta, en Georgia; la visita de las primeras damas Peng Liyuan y Melania Trump al Museo Nacional de Arte Asiático; y la cena de Estado en la Casa Blanca con la presencia de varios líderes tecnológicos de ambos países. El poeta Edmond Jabès escribió alguna vez que “lejos del puerto, el barco crece”. Es una imagen similar a la del “gigantesco barco” de las relaciones China y Estados Unidos, que Xi Jinping destaca siempre que puede. En la vieja expresión china del tóng zhōu gòng jì, quienes comparten una embarcación tienen plena conciencia que nadie se salva solo. En Washington, quedó flotando un mensaje parecido. El barco en el que andamos a los empujones no debe naufragar.

Conozca ocho resultados de la cumbre entre los presidentes Xi Jinping y Donald Trump

Los jefes de Estado Xi Jinping y Donald Trump tuvieron conversaciones profundas sobre la relación China-EEUU y abordaron importantes cuestiones internacionales y regionales, además alcanzaron ocho resultados y entendimientos. Durante la visita del mandatario chino a Washington, las dos partes acordaron impulsar una “relación China-EE.UU. constructiva de estabilidad estratégica sobre la base del respeto, la equidad y la reciprocidad”. China y EE.UU. se apoyan mutuamente para celebrar con éxito la Reunión de Líderes Económicos del APEC y la Cumbre del G20. Los dos Jefes de Estado tienen la intención de asistir a las reuniones auspiciadas por la otra parte. Los dos Jefes de Estado coinciden en que Irán debe honrar su compromiso de no desarrollar armas nucleares, y en que no se debe permitir que ningún país o institución imponga peajes sobre las vías navegables internacionales. Recuerdan que China y EE.UU. fueron aliados en la Segunda Guerra Mundial y lucharon codo con codo para ganar la guerra. Ambos presidentes reconocen el papel positivo del mecanismo de consultas económicas y comerciales China-EE.UU., respaldan los resultados de las consultas entre los dos equipos económicos y comerciales, incluyendo el establecimiento y el fomento de la Junta de Comercio y otros mecanismos, la consecución de un acuerdo para una reducción recíproca de aranceles por valor de 30 mil millones de dólares, y la extensión de los resultados de las consultas económicas y comerciales en Kuala Lumpur, e imparten instrucciones para su implementación. Las dos partes señalan que la cooperación entre los departamentos antinarcóticos y de aplicación de la ley de China y EE.UU. ha producido resultados visibles. Recientemente, las dos partes, trabajando en estrecha colaboración, han desarticulado conjuntamente múltiples casos relacionados con Nuevas Sustancias Psicoactivas (NSP) y precursores químicos, y han detenido a decenas de sospechosos criminales pertinentes en ambos países. Las dos partes acuerdan el establecimiento del Diálogo China-EE.UU. sobre IA para intercambiar opiniones sobre los riesgos y beneficios relacionados con IA. El próximo intercambio tendrá lugar en noviembre de 2026. China y EE.UU. también acuerdan establecer un canal de comunicación bilateral para incidentes de IA.EE.UU. da la bienvenida a la llegada de dos pandas gigantes, cedidos en préstamo por China al Zoológico de Atlanta. Además, las fuerzas armadas de China y EE.UU. acuerdan concluir lo antes posible un memorando de entendimiento sobre comunicación y prevención de crisis, y continuar su cooperación para buscar los restos de los militares estadounidenses desaparecidos en China. Del 23 al 25 de septiembre de 2026, Xi Jinping, en compañía de su esposa Peng Liyuan, realizó una visita oficial a Estados Unidos. T/Con información de Xinhua F/Xinhua

Presidente Xi Jinping llega a EEUU y es recibido en aeropuerto por Trump

El presidente de China, Xi Jinping, llegó este miércoles por la tarde a la Base Conjunta Andrews para realizar su primera visita de Estado en 11 años a Estados Unidos (EEUU) por invitación del presidente estadounidense, Donald Trump. El mandatario chino y su esposa, Peng Liyuan, fueron recibidos calurosamente en el aeropuerto por Trump y su esposa, Melania Trump, en un recibimiento poco habitual a pie de avión, rompiendo de este modo un protocolo de unos 60 años. La ceremonia de bienvenida también incluyó una salva con 21 cañonazos, la interpretación de los himnos nacionales de ambos países y un desfile militar aéreo. En un discurso por escrito, Xi Jinping trasladó saludos sinceros y los mejores deseos al pueblo estadounidense en nombre del pueblo chino. China y Estados Unidos son grandes países, y sus pueblos son grandes pueblos, destacó en su discurso, añadiendo que ambos pueblos han mantenido intercambios amistosos durante largo tiempo y que sus intereses están profundamente entrelazados. China y Estados Unidos deben ser socios, no rivales, dijo Xi Jinping señalando que la gran revitalización de la nación china y el objetivo de hacer grande a Estados Unidos otra vez pueden ir de la mano, complementarse mutuamente y beneficiar al mundo. Señaló que él y Trump acordaron forjar una relación constructiva de estabilidad estratégica entre China y Estados Unidos durante la visita del mandatario estadounidense a China en mayo, lo que ha proporcionado una orientación estratégica para el futuro desarrollo de las relaciones bilaterales. China y Estados Unidos deben trabajar en la misma dirección, y promover una relación estable basada en la cooperación, una competencia moderada, diferencias manejables y promesas de paz, afirmó Xi. El presidente chino dijo que China y Estados Unidos, como dos grandes países, deberían encontrar la forma correcta de llevarse bien en la nueva era. T/Con información de Xinhua F/Xinhua

Presidente Xi insta a ampliar y fortalecer la fabricación avanzada

El presidente chino, Xi Jinping, ha instado a realizar esfuerzos continuos para ampliar y fortalecer la industria de manufactura avanzada, con el fin de proporcionar un respaldo sólido al avance de la modernización china. Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones en una instrucción reciente que se dio a conocer en una conferencia nacional sobre la fabricación avanzada, celebrada en Beijing del miércoles al jueves. Se deben hacer esfuerzos que permitan asegurar tanto un desarrollo de alta calidad como una mayor seguridad, promover un desarrollo inteligente, ecológico e integrado, y conseguir que las cadenas industriales del país sean más autosuficientes y resilientes a los riesgos, subrayó Xi. Asimismo, destacó la necesidad de acelerar el desarrollo de un sistema industrial modernizado cuya columna vertebral sea la manufactura avanzada, y reforzar los cimientos de la economía real. T y F/Xinhua

¿Qué iniciativas propuso China para la cooperación del «BRICS ampliado»?

El presidente chino, Xi Jinping, propuso cinco iniciativas para la cooperación del «BRICS ampliado» en áreas de la inteligencia artificial, la facilitación de comercio e inversión, la industria digital, la manufactura inteligente y el desarrollo de talentos. El mandatario chino presentó estas iniciativas durante su participación en la segunda jornada de la Cumbre del BRICS en Nueva Delhi, la capital india. Subrayó que el «BRICS ampliado» debe tener un mayor impacto, lograr un mayor desarrollo y sentar unas bases sólidas para la cooperación práctica. «El BRICS ampliado» debe aprovechar sus fortalezas, como su arraigo en los mercados emergentes y su conexión con el Sur Global, defender la apertura y la cooperación para el beneficio mutuo y los resultados de ganancias compartidas, mantener la estabilidad y la fluidez de las cadenas industriales y de suministro, y fomentar la integración de los mercados, afirmó Xi Jinping. También indicó que el «BRICS ampliado» debe construir incubadoras de innovación, modernizar las industrias tradicionales, desarrollar las industrias emergentes y elaborar planes con visión de futuro para las industrias del mañana, de modo que las tecnologías emergentes puedan iluminar el camino hacia la prosperidad común. T y F/Xinhua

¿Qué acuerdos financieros firmaron China y Kirguistán?

China y Kirguistán se comprometieron a impulsar la cooperación en diversos ámbitos y acordaron realizar esfuerzos activos para garantizar la implementación segura de proyectos de cooperación estratégica. Ambas partes también acordaron promover activamente la cooperación en el sector financiero, apoyar a los bancos kirguises elegibles para unirse al Sistema de Pagos Interbancarios Transfronterizos de China y expandir el uso de las monedas locales en la liquidación del comercio e inversión bilaterales, indicaron los gobierno de ambas naciones en una declaración conjunta. En el documento, firmado por el presidente chino Xi Jinping, quien realiza visita de Estado, y el mandatario kirguís, Sadyr Japarov, China se comprometió, además, a ampliar el acceso al mercado para los productos agrícolas kirguises de alta calidad. El presidente kirguís calificó a China como el principal socio comercial y de inversión de Kirguistán y destacó la disposición de la república a continuar desarrollando proyectos conjuntos en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta. «Puedo afirmar con confianza que hoy la cooperación entre nuestros países ha entrado en una nueva y dorada etapa de desarrollo», afirmó Sadyr Zhaparov. Multilateralismo Ambas partes manifestaron su oposición a todas las formas de unilateralismo y proteccionismo, y pidieron practicar un verdadero multilateralismo. Kirguistán reiteró su apoyo al principio de una sola China, así como su oposición a todas las formas de «independencia de Taiwan». El presidente de Kirguistán, Sadyr Zhaparov, y el presidente de China, Xi Jinping, firmaron un tratado de buena vecindad, amistad y cooperación permanentes. Los líderes también suscribieron una declaración conjunta sobre el desarrollo de alta calidad de la asociación estratégica integral entre ambos países en la nueva era. T/Con información de Xinhua-Tv Brics

China ofrece ayuda humanitaria a Colombia para atender consecuencias del terremoto

China está dispuesta a enviar ayuda humanitaria en la medida de su capacidad para apoyar las labores de auxilio por el reciente terremoto ocurrido en Colombia y que afectó localidades de Cali, Chocó, Risaralda y  Quibdó. Ante el gran número de víctimas y de pérdidas materiales, la Agencia de Cooperación para el Desarrollo Internacional de China (CIDCA, por sus siglas en inglés), tiene la disposición de apoyar al país latinoamericano, informó Tang Ying, portavoz. Remarcó que China está siguiendo de cerca el desastre, y enfatizó que la parte china proporcionará apoyo de forma apropiada a partir de las necesidades de Colombia. Por su parte, el presidente chino, Xi Jinping, expresó sus sentidas condolencias y solidaridad al presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, por el devastador terremoto de magnitud 7.4 en el país sudamericano. En su mensaje, el mandatario de China afirmó que estaba profundamente consternado al conocer que un potente terremoto había azotado Colombia, causando numerosas víctimas mortales y cuantiosas pérdidas materiales. En nombre del Gobierno y el pueblo chinos, Xi Jinping expresó sus más sentidas condolencias por los fallecidos y se solidarizó con las familias afligidas y los heridos. Este lunes 10 de agosto, se presentó un fuerte terremoto que sacudió varias ciudades de Colombia. De acuerdo con el Servicio Geológico Colombiano, la magnitud fue de 7.4 con epicentro en San José de Palmar en Chocó. Medicina Legal colombiana informó que ha recibido 227 cadáveres provenientes de Chocó, Caldas, Risaralda y Valle del Cauca tras el terremoto. T/Con información de Xinhua F/Cortesía-Referencial

China ratifica respaldo a Brasil y rechaza interferencias externas

China reafirmó su respaldo a la defensa de la soberanía de Brasil y rechazó las «interferencias externas», en medio de las tensiones surgidas tras la imposición de nuevos aranceles estadounidenses a productos del país sudamericano. El presidente Xi Jinping, en conversación telefónica con el mandatario brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, además indicó que, frente a las nuevas circunstancias y desafíos, China y Brasil, como importantes miembros del Sur Global, deben mantenerse firmemente del lado correcto de la historia y del progreso de la civilización, desempeñar un papel más constructivo en la reforma y el perfeccionamiento del sistema de gobernanza global y en la defensa de la equidad y la justicia internacionales. Añadió que ambas partes deben promover conjuntamente un desarrollo de alta calidad de la cooperación del BRICS ampliado, orientar adecuadamente esa cooperación, mantener el impulso de la unidad, lograr más resultados y escribir un nuevo capítulo de solidaridad y autosuficiencia para el Sur Global. Xi Jinping afirmó que China está dispuesta a reforzar aún más la coordinación estratégica bilateral y multilateral con Brasil para mantener el impulso positivo en la construcción de una comunidad de futuro compartido entre ambos países. Por su parte, Lula dijo que Brasil y China han logrado avances positivos en la construcción de una comunidad de futuro compartido para un mundo más justo y un planeta más sostenible, con una cooperación que avanza rápidamente en diversos ámbitos. El comercio bilateral alcanzó un nuevo récord histórico, mientras que la serie de actividades del Año de la Cultura Brasil-China fortaleció aún más la base social de la amistad entre ambos pueblos. Señaló que Brasil espera reforzar la cooperación con China en áreas como la inteligencia artificial, la energía y los recursos minerales, y dio la bienvenida a una mayor inversión de empresas chinas en Brasil para diversificar la cooperación bilateral y generar más resultados fructíferos. China se mantiene como el principal socio comercial de Brasil desde 2009. Cifras difundidas por el Gobierno brasileño muestran que el comercio bilateral alcanzó en 2025 un récord de 171.000 millones de dólares, tras crecer un 8,2 % respecto al año anterior. Ese mismo año, Brasil también se consolidó como el principal destino de las inversiones chinas, al captar alrededor de 6.100 millones de dólares. Además, en abril de 2026 pasó a ocupar el primer lugar entre los mercados de exportación de automóviles chinos, incluidos vehículos de nueva energía y automóviles eléctricos, en un contexto de creciente presencia de empresas del país asiático en sectores como la industria automotriz, la energía, la minería y la infraestructura, reportó telesur. T/Con información de Xinhua F/DPA

Putin firma decreto que extiende entrada sin visa para ciudadanos chinos

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, firmó este lunes un decreto que extiende el ingreso sin visa a los ciudadanos chinos hasta el 31 de diciembre de 2027. China anunció en mayo que ampliaría el período de ingreso sin visado para los ciudadanos rusos hasta el 31 de diciembre de 2027, como parte de los esfuerzos para facilitar los intercambios interpersonales de ambos países. T/Xinhua

Xi afirma que la IA plantea oportunidades en materia de gobernanza

El presidente chino, Xi Jinping, indicó que el mundo ha entrado en un vigoroso período de innovación sin precedentes en el ámbito de las tecnologías de inteligencia artificial (IA), lo que conlleva grandes oportunidades y retos en materia de gobernanza. Al pronunciar un discurso de apertura durante la ceremonia inaugural de la Conferencia Mundial sobre IA 2026 y la Reunión de Alto Nivel sobre la Gobernanza Global de la IA, Xi manifestó que la humanidad debe dar respuesta a los interrogantes de nuestra época. El mandatario chino planteó una serie de preguntas sobre cómo los seres humanos pueden convivir con las máquinas inteligentes, cómo se puede garantizar la seguridad cuando los algoritmos intervienen en la toma de decisiones, cómo se pueden abordar los retos éticos planteados por las tecnologías mediante una gobernanza adaptativa, y cómo se puede hacer realidad una IA para todos cuando la brecha sigue ampliándose. Asimismo, señaló que estas cuestiones exigen una reflexión seria y respuestas por parte de toda la comunidad internacional. T/Xinhua

Scroll hacia arriba